Cette collection se propose de guider les enfants dans leur "première lecture" de vrais romans tout en fournissant à leurs professeurs des outils attrayants et de grande qualité pour soutenir leur enseignement, ceci en conformité avec le programme québécois de réforme scolaire. Les récits, regroupés sous trois niveaux de difficulté, s'ouvrent sur une présentation des personnages et se closent sur un glossaire, auquel se greffent des suggestions d'activités en lien avec la thématique abordée. Des activités pédagogiques supplémentaires sont de surcroît disponibles sur le site de l'éditeur. Cette série est consacrée à Balthazar, un garçonnet très gourmand qui, lorsqu'il laisse échapper des rots, se trouve transporté à Gouluville, un univers imaginaire constitué de friandises où Loukoum, un lutin facétieux, lui réserve de nombreuses surprises... Le protagoniste y est ici transformé en écureuil après avoir dévoré une noisette et c'est sous cette apparence qu'il doit affronter les brocolis zombis qui sèment la panique dans la région. En effet, tout ce que touchent ces terribles créatures verdit et sent les oeufs pourris.