Album au cours duquel Tortillon le cochon se demande quelle est la taille de son coeur en interrogeant les animaux qu'il rencontre dans la campagne. La vache, le mouton, le canard, la chèvre, la poule, la lapine, la caille, la grenouille, les souris et leurs petits y vont tous d'une analogie personnelle qui embrouille le petit cochon plus qu'elle ne l'aide. De retour chez lui, sa mère lui répond que son coeur est "immense comme une galaxie. Il peut aimer à l'infini." Elle ajoute de plus, que, pour être plus précise anatomiquement parlant, que "comme il est un bon cochonnet grassouillet", tous les jours, son coeur grandit, tout comme lui. (cf. p. 30). Le tout est illustré de mignonnes aquarelles rehaussées aux crayons de couleur campant le tout sur un plan horizontal, souvent défini par une ligne qui suit le fil des pages. [SDM].