Jade habite depuis peu avec son père et sa nouvelle conjointe asiatique au Japon tandis que sa mère, une grande diplomate, parcourt le monde. Un tanuki (sorte de raton laveur asiatique) qu'elle voit aussi en rêve, vient la consulter pour résoudre des conflits qui divisent le monde des anciens et celui des vivants. Cette fois, le spectre du raton lui demande d'intervenir rapidement pour sauver Doki, une divinité du mont Myoko que les pêcheurs veulent éliminer puisqu'il semble être devenu méchant. Or, venant elle-même de juger trop rapidement la vieille dame qui va les garder elle, son frère et sa soeur, la petite Occidentale trouve là l'occasion de revoir son comportement.