Une collection dont l'objectif est de faire découvrir, à travers un destin individuel, le mode de vie et la spiritualité d'une civilisation ancienne. Ce titre, campé dans la Chine antique, propose une variation sur les légendes relatant la naissance des premiers cerfs-volants. Propulsé dans cette contrée que l'on nommait à cette époque l'empire du milieu, le lecteur est entraîné sur les traces de Zhao, un jeune orphelin qui puise son réconfort dans sa passion pour le dessin. Un jour, il se découvre un don extraordinaire: celui de rendre réel tout ce qu'il peint! Le garçonnet mettra à profit ce cadeau du ciel pour sauver la fille de l'empereur et faire en sorte d'apaiser la colère des dieux qui trouble la paix du pays. Afin qu'on ne l'oublie jamais, le souverain fera voler des tissus de soie peints au-dessus du palais...