Afin de prouver au suffisant Jules César que le peuple égyptien est encore un grand peuple, la reine Cléopâtre s'engage à lui construire en trois mois seulement un somptueux palais en plein désert. Pour mener à bien ce projet insensé, elle fait appel non pas à Amonbofis, son architecte officiel, mais à l'avant-gardiste Numérobis. Devant l'ampleur de la tche, ce dernier se rend en Gaule pour obtenir l'aide du druide Panoramix, le créateur d'une potion magique donnant une force surhumaine. Par chance, le druide accepte de faire le voyage en Égypte, accompagné des guerriers Astérix et Obélix. Cependant, le jaloux Amonbofis n'a pas dit son dernier mot. Et lorsque César constate que le palais sera complété à temps grâce aux Gaulois, il charge le général Caïus Céplus de bombarder le chantier. [(c) Médiafilm]. Contient, entre autres, un documentaire sur la réalisation du film et des scènes inédites.

D'après: Astérix et Cléopâtre / de René Goscinny et Albert Uderzo. Production originale française réalisée sur film en 2001.