Sous ce titre, en raison de son déménagement tardif, Charlie réalise qu'il ne pourra sans doute pas jouer au hockey durant la saison. Mais voilà que le propriétaire d'un magasin de sport, un homme plutôt arrogant et prétentieux, se met en tête de former une nouvelle équipe. Enthousiasmé, Charlie convainc ses nouveaux amis de se joindre à lui pour participer au repêchage. Il regretta bientôt son initiative. Entre temps, Charlie a toujours maille à partir avec Jake et ses acolytes. [SDM].