Alors qu'il lit un ancien carnet ayant appartenu à son grand-père, Antonin, 13 ans, découvre un pan peu banal de la vie de sa famille. Au service d'un certain maître Jean, l'auteur dudit carnet raconte comment, alors qu'on le croyait sourd et muet, il avait été engagé à titre de serviteur d'un mystérieux prisonnier au masque de fer. L'homme élégant, délicat et jouant de la guitare lui avait alors confié son secret, cette rumeur qui lui avait fait prendre le rôle d'un frère hypothétique et oublié du Roi Soleil, redorant ainsi la médaille de son geôlier. Durant des années, le jeune homme avait gardé ce secret de famille (puisqu'il entendait bel et bien, mais était bègue) et s'était marié avec la fille de son protecteur, la grand-mère d'Antonin. [SDM].