Shinjiro meets a new informant in an alien city, but cannot avoid getting mixed up in a feud, while, on Earth, the police and the SSSP continue their investigation into a mysterious serial killer following the discovery of another victim.

Pages numbered from right to left. Chiefly illustrations.