Ce titre s'insère dans une collection de courtes fictions inspirées de la série d'animation éponyme narrant la vie quotidienne du petit monde des insectes dans un mélange de fantaisie décalée et de poésie. Cet opus rassemble quatre récits mettant tour à tour en scène les efforts déployés par Araignée Sauteuse afin de capturer une mouche rusée dans sa toile; les tentatives de séduction de M. Papillon à l'égard de la jolie Mlle Rose; les stratagèmes employés par les fourmis noires afin de récupérer le bien qui leur a été dérobé par le gang voleur des fourmis rouges; les représailles engagées par Araignée Sauteuse à l'encontre de la mouche qui s'est amusée à poursuivre et à percuter sa petite voiture jaune à bord d'un autobus britannique à deux étages... [SDM].

En voiture, Simone! -- Canailles! -- Araignée au volant, catastrophe au tournant.