Album au cours duquel on suit l'histoire de Pi Woo le petit éléphant qui découvre que sa mère l'aime plus que tout, après que celle-ci, sourde et la risée du reste du troupeau, ait sauvé des jeunes éléphants qui faillirent être kidnappés par des trafiquants d'enfants. L'éléphanteau apprend, dans cette épreuve, que même si sa mère ne peut chanter comme les autres mères et qu'elle subisse les railleries des autres bêtes à cause de son handicap, elle mérite son respect et sa confiance. Celle-ci avait ressenti d'inquiétantes vibrations sur le sol, lorsque des hommes armés sortirent des fourrés pour capturer les plus jeunes, ceci afin de les "utilisés pour faire la guerre aux quatre coins du pays." (cf. p. [23]). [SDM]. Ce récit sur le sort réservé aux handicapés et sur la difficulté qu'ont parfois leurs enfants face à leurs pairs est ici doublé d'une leçon de prudence sur le thème des enfants soldats, souvent issus de trafics illégaux. Le tout est illustré de gouaches naïves aux couleurs pastel évoquant les paysages et personnages de l'Inde ou du Pakistan. On peut, peut-être, regretter cet amalgame qui campe les malfaiteurs avec des turbans. [SDM].