Rouge et Vert, les deux feux de circulation, font bien leur travail de signalisation jusqu'au jour où ils se disputent et qu'une voiture vient s'écraser sur leur poste de travail. Vert est alors éjecté dans la rue. Un pigeon passant par là lui propose d'aller manger un bout avec lui. Mais Vert ne prend pas garde en traversant la rue et se fait écraser. Heureusement, Rouge vient à son secours. Pendant ce temps, la pagaille s'installe dans les rues de la ville. Rouge et Vert doivent trouver une solution pour rétablir la circulation.