Charlotte est ravie de faire de la danse moderne, malgré qu'elle soit intimidée par les autres filles branchées du groupe. Parviendra-t-elle à surmonter sa timidité afin de s'intégrer au prochain spectacle de la troupe?

Publié aussi sous le titre: Camille.