Confortablement installé dans sa cabane, un oisillon rouge tente de trouver le sommeil lorsque le silence de la nuit est troublé par les hululements d'un hibou, puis les hurlements d'un loup. "Chuuut! Tout le monde dort!", s'égosille le volatile exaspéré, à qui ses interlocuteurs demandent à leur tour de garder le silence une fois le matin venu! [SDM].