Les poules sont folles de joie à l'idée de suivre des cours de voltige qui leur permettront de découvrir le monde à tire-d'aile. L'entraînement sportif éreintant qu'elles entreprennent sous les encouragements de Louise la libellule les laisse toutefois rapidement épuisées et leur fait plutôt opter pour un périple... en bateau! [SDM].