Sous ce titre, Charlie et quelques-uns de ses coéquipiers des Rebelles sont sélectionnés pour participer à un camp de hockey d'élite dirigé par un ancien joueur de la LNH. Malheureusement, Charlie apprend que Jake sera également présent. L'entraînement se révèle intense et l'adolescent réalise rapidement que son bourreau n'est pas son seul ennemi. Le talentueux joueur se rend compte que son cochambreur est soumis à une forte pression de la part de son père. Malgré ses bonnes performances, la présence de Charlie au camp est compromise en raison du vol de la bague de la coupe Stanley de leur entraîneur. [SDM].