Anatole, 10 ans, a dans ses gênes le goût des mystères et des énigmes. Son arrière-grand-père était un grand détective. On ne lutte pas contre une telle destinée. Consciencieux, Anatole note tous les détails intrigants, la moindre petite information sur des fiches bristols. D'où son nom de fin limier: Anatole Bristol. ? son ge, il va sans dire qu'il exerce ses talents surtout à la cour de récréation ou, comme c'est le cas ici, dans le camp indien Géronimo où la maîtresse emmène ses pupilles passer une semaine de classe verte. Or, des phénomènes étranges se produisent à la faveur de la nuit: des objets personnels (journaux intimes, doudous) sont dérobés dans les tipis, puis les chevaux sont libérés de leur enclos et une flèche est posée sur l'oreiller de l'institutrice, la pointe orientée vers sa tête, au point de faire croire à la pauvre femme que le collègue avec lequel elle s'est disputée la veille veut la menacer de mort. Le grand chef apache Géronimo, qui est décédé sur les lieux du camp à l'époque de la Première Guerre mondiale, serait-il responsable de ces méfaits? [SDM].