Réédition. Léon est le mignon petit chien de M. et Mme Beausoulier. Ces derniers ignorent toutefois que, chaque fois qu'ils referment la porte pour aller travailler, leur bon toutou enfile son béret rouge et son pull assorti, fin prêt à vivre des aventures enlevantes en compagnie de son meilleur ami, M. de la Chaussette-Boulochée, un bas rayé rouge et blanc qui "n'est pas très propre et sent un peu le fromage". Les deux amis s'offrent ici une journée en ville. Visite aux pigeons, déjeuner dans un café chic, séance de magasinage et exploration d'un musée aux sculptures et peintures étonnantes (où ils contribuent à faire arrêter une voleuse) sont au menu. Puis, le lendemain, lorsqu'il faut conduire à l'hôpital M. de la Chaussette-Boulochée (ce dernier a besoin d'une intervention chirurgicale d'urgence en raison d'un trou au talon), Léon en profite pour jouer les médecins et soigner un groupe de catcheuses ainsi qu'un homme tatoué adorant la broderie, qui sont atteints de "onzeurite aiguë". Décidément, la semaine est mouvementée! [SDM].