A l'occasion d'une expédition de chasse au Nunavut, un photographe français découvre le mode de vie et l'histoire des Inuits. Il est témoin du choc des générations puisque ses compagnons sont un vieux chasseur traditionnel et son petit-fils gagné au "progrès" venu du Sud.

La couv. porte en outre: Histoire vécue. Comprend un glossaire.