Gabriel souffre encore beaucoup de la mort de son père, survenue deux ans plus tôt alors qu'ils effectuaient ensemble un parcours ornithologique. Prisonnier de son chagrin et de sa culpabilité, il est assailli de cauchemars récurrents et de graves crises d'asthme. Claudine, une jeune fille responsable de l'entretien des arbres dans le cimetière, le voit pleurer sur la tombe de son père. Peu après, elle le croise de nouveau. Les deux jeunes se parlent et un amour naît tranquillement. Gabriel se sent soudainement plus léger. Claudine invite son nouvel ami à pique-niquer. Sans le savoir, elle l'emmène sur les lieux même du drame. Gabriel a alors l'occasion d'accomplir envers un faucon blessé un geste qui apaise sa propre souffrance.