Décidément, Charlotte est bien différente des autres marmottes: elle préfère sortir de l'hibernation en février plutôt qu'en mars, elle patauge dans les flaques laissées par les pluies printanières plutôt que de se blottir dans son terrier, elle cueille des mûres sous le soleil brûlant du mois d'août et, surtout, elle rêve de succéder à son oncle Charles de Chambord, l'annonciateur du printemps, bien que ses parents se moquent d'elle en lui répétant qu'aucune fille ne s'est jamais vue confier une telle responsabilité. Et pourtant.

Titre original: Wake up, groundhog!