Au fil des saisons, un même terrier sert d'habitation à diverses petites familles d'animaux (marmottes, lapins, salamandres, ratons laveurs, couleuvres, tamias, mouffettes). Le tout est illustré de peintures joyeuses. Des détails supplémentaires sur le comportement des animaux présentés sont proposés à la fin du livre.

Titre original: It's moving day.