Randal, Walter et Lys transportent un chargement d'or qui doit financer la campagne militaire du baron Hector de Bazeilles, en litige avec le seigneur Kless. Or à peine arrivent-ils à destination que le trésor disparaît. Randal soupçonne quelque magie. Il se retrouve alors avec ses compagnons dans les cachots du château du Bourdon, à la merci du sorcier Gaimar...

Titre original: Circle of magic. 5, The wizard's castle.