La mère de Papoutsa accepte enfin que sa fille l'accompagne au marché. La fillette découvre avec enthousiasme les différents étals qui se présentent devant elle. Malheureusement, elle perd bientôt sa mère de vue. Un marchand de chèvres tente de l'aider à retrouver sa mère à la lumière de la description physique que la fillette lui en donne...