"Tu peux retrouver des centaines de magazines sur les présentoirs des magasins : de revues jeunesse, d'informatique, de sport. Comment les éditrices et les éditeurs attirent-ils ton attention? Quels messages tentent-ils vraiment de transmettre? Installe-toi confortablement, il est temps de te questionner sur les messages transmis par les magazines. Chaque jour, les messages communiqués par les médias influencent ce que tu portes, ce que tu achtes et même ta façon de parler et de penser! Ne crois-tu pas qu'il faut connaître ceux qui transmettent ces messages? Veux-tu savoir pourquoi ces messages sont crées? Apprends à te questionner sur les médias autour de toi afin d'évoluer les messages qu'ils transmettrent."

Traduction de: Pretty in print : questioning magazines dans la collection : Fact finders. Media literacy. Comprend un index et un glossaire.