Un roman bref et simple narrant les aventures de Thomas, un jeune hockeyeur. Ici, Thomas passe une semaine dans un camp de hockey où il rencontre Henri qu'il aide à perfectionner sa technique de lancer. L'hiver de retour, la saison recommencée, Thomas affronte l'équipe d'Henri dans une partie serrée. Suite à des semaines de pratique et grâce aux conseils de Thomas, Henri marquera le but déterminant de la partie.

Titre original: Wicked slapshot.