Un incendie de pneus usés menace la forêt et la bande mais aussi la ferme des grands-parents de Sarah. Des campeurs seraient responsables du désastre. Le papi de Sarah refuse de quitter sa maison natale.