Réédition. La nouvelle année s'annonce plutôt pénible pour Mady, douze ans. En effet, le soir de Noël, son père lui annonce qu'il quitte la maison pour aller vivre avec sa nouvelle copine. Peu de temps après, sa mère décide de se départir de son chien Puddy, son seul confident. En plus, Édouardo, la brute du coin, et ses amis ne cessent de l'humilier et l'intimider en raison de son apparence physique atypique (une chevelure rousse et des yeux vairons). Heureusement, Emma, la nouvelle venue dans le quartier, devient son amie et s'avère une excellente alliée pour affronter les nombreux désagréments qui jalonnent sa vie...