Réédition. Peu après être sorti de l'usine, Max le petit tracteur commence son travail à la ferme. Il laboure la terre, transporte la citerne, sème l'orge, etc. La saison terminée, Max a besoin d'une bonne mise au point.