Justin, Marie-Laure, Jeanne, Simon, Thomas, élèves de quatrième secondaire, et Monsieur Jacques, leur enseignant, viennent d'emménager dans le petit village minier de Clarandale. Un phénomène étrange va toutefois semer l'émoi et la curiosité parmi les cinq adolescents. Gertrude Masson, une jeune revenante de 10 ans viendra les hanter durant leurs vacances d'été. Nos cinq amis décident alors de former la Brigade d'Hercule Poirot afin d'élucider les apparitions du spectre de la petite fille, décédée en 1935 lors de l'effondrement d'une galerie de la mine appartenant à Robert Bob Carson. Monsieur Jacques doit faire appel à son ami Léo Lalumière, parapsychologue reconnu, pour aider la brigade à forcer l'me errante à traverser le tunnel pour atteindre l'Au-delà. Mais le fantôme ne veut pas partir seul dans l'Autre Monde. Gertrude est à la recherche de sa soeur jumelle, gée de 85 ans et qui vit toujours. Sinon, elle est prête à tuer un vivant pour l'accompagner. Qui acceptera de mourir pour conduire l'esprit dans sa dernière demeure? Comment l'amour de Justin et de Marie-Laure résistera-t-il à l'envoûtement du fantôme tueur? Où Léo trouvera-t-il les moyens nécessaires pour concevoir la cérémonie visant à libérer Gertrude de sa vie terrestre? [SDM].