Dans ce deuxième tome de la série, la Brigade d'Hercule Poirot, composée de cinq jeunes de 15 ans, Justin, Marie-Laure, Jeanne, Simon, Thomas et de leur cher enseignant Monsieur Jacques, fera cette fois la rencontre de Nelly Ternan, une étrangère arrivée à pied de la Nouvelle-Angleterre, au petit village minier de Clarandale. Celle-ci, en lien avec le célèbre écrivain anglais Charles Dickens, se révèlera bien mystérieuse et aura même un rôle important lorsque le groupe sera porté disparu à la suite d'un spectacle de théâtre (justement sur Charles Dickens), présenté dans un village innu, dans le Grand Nord. À leur retour, une tempête les oblige à atterrir d'urgence et à se réfugier dans une cabane isolée. Pour ajouter à leur malheur, leur avion disparaît mystérieusement. Comment notre brigade s'en sortira-t-elle? [SDM].