Hugue souffre d'être petit. Il rêve de partager les droits, les privilèges et les possibilités de son aîné. Il mange tant de pommes pour grandir qu'il en est malade. Ses parents lui expliquent son erreur. Tous tentent de remédier à l'épineux problème de Hugue qui, pour sa part, trouve une solution provisoire. Un sujet traité avec originalité et illustré avec beaucoup d'humour.

Traduction de : Much bigger than Martin.