Avant de rentrer à la maison, Emilie se rend compte qu'Arthur, son hérisson, n'est plus derrière elle. Elle le cherche partout et s'inquite. Heureusement, il n'est pas bien loin : il s'est endormi sur un petit lit de feuilles mortes.