Digger et Daisy marchent vers le parc pour un pique-nique. En chemin, le sens aigu de l'odorat de Digger l'amène à explorer son environnement, finissant par une rencontre avec une moufette.

Traduction de : Digger and Daisy go on a picnic.