Quand Jim et son père découvrent une carte au trésor dans une vieille bouteille, ils lèvent les voiles et partent à la recherche de l'île mystérieuse. Malheureusement, ils se retrouvent plutôt dans le ventre d'un infme Croque-Pirate! Matilda, son grand-père et le reste de la famille Bâbord-Tribord pourront-ils les rescaper avant qu'il ne soit trop tard ou resteront-ils emprisonnés pour toujours?

Traduction de : The Jolley-Rogers and the monster's gold.