Cet ouvrage s'insère dans une collection de petits albums à couverture souple dont chaque titre met en scène une famille haute en couleur, dont les aventures farfelues sont l'occasion de brosser une amusante caricature d'un trait de caractère donné. Celui-ci est consacré aux membres de la famille Patatras, dont les membres sont tous aussi maladroits les uns que les autres. Aussi, lorsque la cousine Aglaé attrape une grippe carabinée et les prie de la remplacer à la boutique de porcelaine et de verrerie, les catastrophes s'enchaînent... [SDM].