Azadah est une enfant qui habite un pays du Moyen-Orient où il y a la guerre. Un matin, une femme du village lui annonce que son amie photographe est sur le point de partir. La petite fille accourt chez Anja qui fait sa valise. Azadah l'implore de l'emmener, car elle aimerait pouvoir vivre une vie où elle aurait un avenir. Or, Anja ne peut rien pour sa jeune amie. Il y a donc un déchirement entre elles, mais Azadah réussit à s'emparer du sac à dos d'Anja. Avec son contenu, elle fabrique une montgolfière qui l'emporte au loin. [SDM].