Réédition. Simon, le petit raton, et sa famille ont déménagé dans la forêt de l'Épine. Le jeune raton n'est pas content, car il ne se sent plus chez lui. En parcourant la forêt, il fait d'étonnantes découvertes qui l'éloignent de sa tristesse. Il fait même la rencontre d'Oscar, un gentil renard de son ge qui lui fait visiter le campement que lui et ses amis ont construit pour dormir à la belle étoile. [SDM].