Un vieil homme (65 ans), légende vivante du Nord, s'attache à un enfant sans père. Devenu adolescent, le jeune dépasse son protecteur et l'affrontement devient inévitable. Feront-ils à nouveau front commun pour faire face à une menace qui terrorise la communauté?

"Réécriture du livre Akuna-Aki, meneur de chiens"--P. [4] de la couv.