En dépit des échecs cuisants rencontrés précédemment, Robert le cheval et Fernand le cochon sont plus décidés que jamais à réaliser le tour du monde qui permettra à l'étalon de surmonter ses peurs. Cette fois, ils décident d'emprunter la voie des airs. Tous leurs copains sont réunis au pied de la vieille grange afin de les regarder prendre leur envol à l'aide des ailes qu'ils se sont confectionnées. Seul Eugène le chat manque à l'appel, lui qui se sent mis à l'écart depuis que son vieil ami Robert élabore des projets sans lui. Il oublie toutefois sa jalousie en assistant à la chute des deux aventuriers. Après leur avoir expliqué que leurs ailes ne peuvent supporter leur poids et qu'ils ont plané un peu grâce à une rafale de vent, le porcelet les aide à élaborer l'histoire qui leur permet, une fois encore, de sauver la face devant leurs camarades... [SDM].