Deux enfants décortiquent avec étonnement le comportement de leur papa, qui n'est plus le même depuis quelque temps. En effet, en plus d'arborer une pilosité très importante, il s'énerve pour un rien, s'en prend aux moustiques qui piquent, évite de se laver pour que son odeur serve de répulsif naturel, mange comme un ogre (en particulier des tonnes de miel), démontre une adresse hors du commun lorsqu'il les emmène à la pêche au saumon, ronfle extrêmement fort, fait des réserves de graisse lorsque l'automne arrive et disparaît tout l'hiver dans son trou. Au retour du printemps, il retrouve une allure un peu plus normale ... bien qu'il ne renonce pas à grogner comme un ours! [SDM].