Ils sont de retour nos frapadingues du hockey de la National Underground League, la NUL! Toujours aussi attachants mais aussi loufoques que d'habitudes, nos amis joueurs de la belle équipe des Canayens sont gonflés à bloc pour une nouvelle saison endiablée. Malheureusement pour eux, une crise majeure va atteindre leur ligue mineure : la grève des surfaceurs et autres pilotes de Zamboni va les entraîner dans un exode forcé outre-mer, vers la Suisse, au pays des coucous, des montres, des banques, du chocolat et du gruyère! Les voici donc, pour une saison et pour un album, acteurs dans la SOS (le fameux swiss olympic system), avec ses joueurs aussi épais que totalement déroutants pour nos petits Québécois de Monroyal. Bref, un choc des cultures entre le pays des alpages et la Belle Province tant sur la glace qu'hors des patinoires!