Pour se venger de son père, qui l'a forcée à délaisser son manga pour aller jouer dehors, l'intrépide Lili désobéit une fois de plus et entraîne Ploc, son dragonneau, dans la Forêt Enchantée. Les deux amis ne tardent pas à être kidnappés par un troll, qui les entraîne dans sa caverne. Lili peut heureusement compter sur l'aide de sa marraine, Valentine, pour l'aider à vaincre la créature qui projette de les dévorer... [SDM].