Michel est en vacances chez son cousin Antoine. Des plaques rouges dans la rivière et le bruit d'un bateau fantôme la nuit éveillent la curiosité des garçons. Ils mènent leur enquête et, après quelques expéditions nocturnes, ils démasquent un pollueur qui déverse des matières toxiques dans l'eau.