Là où un ours s'était endormi au début de l'hiver, une usine est construite au printemps suivant. On prend l'ours pour un ouvrier récalcitrant et on le traite comme tel. Réussira-t-il à faire admettre qu'il est un ours? Invraisemblable, direz-vous? Et pourtant, dans toute société organisée, combien d'hommes sont traités en intrus? On ne leur accorde le droit d'exister qu'à la condition qu'ils tiennent le rôle qu'on leur attribue à la place qu'on leur assigne. Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.

Traduction de : The bear that wasn't.