Miyuki et son grand-pre se promnent dans leur jardin la dcouverte des fleurs printanires. Une des fleurs n'est pas encore ouverte et la fillette veut absolument la voir maintenant. Puisqu'il n'y a plus d'eau dans le puits et que Miyuki ne veut pas attendre, elle part donc la recherche de l'eau la plus pure qui soit afin d'acclrer la croissance de sa fleur. Au cours de ses rencontres avec les nuages et une cascade, la patience de la fillette est mise rude preuve. Lorsqu'elle trouve enfin de l'eau, elle est si presse de rentrer qu'elle renverse le prcieux contenu de son seau. Comme le lui rappelle son grand-pre, son impatience lui a fait manquer toutes les merveilles de la premire journe du printemps. [SDM].