Dame Agatha Biscuit est une élégante retraitée, qui a réalisé son rêve de longue date en ouvrant sa propre agence de détectives privés. Indépendante de fortune, elle mène des enquêtes pour le simple plaisir en compagnie de Flic, son fidèle chihuahua doté d'un flair incomparable! Le duo du tonnerre se donne ici comme mission de retrouver les casquettes que la fanfare de la ville s'est fait dérober lors d'une représentation au centre communautaire. Et le temps presse, car les musiciens doivent participer à la grande compétition nationale des fanfares locales dans une semaine!