Alors qu'Ourson sommeille dans son hamac, deux petites abeilles viennent récupérer le pot de miel qu'il a dérobé à leur ruche. Réveillé en sursaut, le plantigrade se lance à la poursuite des insectes, qui échappent le récipient dans l'océan. Il n'en faut pas plus pour qu'Ourson enfile son casque de scaphandrier et s'enfonce dans les eaux profondes afin de récupérer son précieux festin, entamant un voyage au cours duquel il rencontre une faune marine diversifiée. Il rejoint finalement la rive sur le dos d'un dauphin après avoir récupéré la cruche dans un coffre au trésor. [SDM].