Max et Maurice aiment jouer des mauvais coups: ils tuent les poules de la veuve Mignonne, mettent de la poudre à canon dans la pipe de monsieur Temple, cachent des moustiques sous l'édredon de leur oncle, etc. Ils finissent broyés dans une meule. Adapté d'un album datant de 1858 de Wilhelm Busch, qui voulait "parodier les textes moralisateurs sur l'éducation des enfants", ce texte laisse perplexe tant par la méchanceté de ses protagonistes que par les modèles qu'il véhicule. Les enfants comprendront-ils que cette histoire était une protestation contre la morale en vogue à une certaine époque? Les illustrations caricaturales de Siris soulignent par ailleurs l'aspect burlesque et absurde des situations. [SDM].