Album s'insérant dans une collection mettant en scène les aventures de Biscuit et son petit frère de peluche Cassonade qui parcourent ensemble le monde à la découverte de ses attraits et merveilles. Dans cet épisode les deux petits voyageurs humanisés se rendent à New York et en découvrent avec émerveillement ses attraits: ses immeubles, la statue de la Liberté, Central Park, le métro, les différents quartiers, etc.. Or, en fin de journée, un peu perdus, ils font aussi la rencontre d'un petit rat sympathique qui les guide vers Time Square. Le lendemain, ils iront ensemble au parc d'attractions et à la plage. [SDM].