Ce titre s'insère dans une collection de petites plaquettes proposant aux jeunes lecteurs de brefs récits qu'ils sont invités à réinventer au gré de leurs humeurs en effectuant différents choix qui entraînent le héros sur des chemins tour à tour amusants, effrayants ou surprenants. Dans cet opus, Hugo s'entraîne afin de relever le défi lancé par ses amis, à savoir envoyer le ballon plus haut que le toit de l'école d'un seul coup de pied. Mais voilà que la sphère rebondit de l'autre côté d'une immense haie de cèdres. Selon les sélections accomplies, le protagonistes visitera le cimetière des ballons perdus, rencontrera l'amour, se liera d'amitié avec un voisin grincheux, intégrera un groupe d'espions oeuvrant pour la sécurité du pays et croisera même la route d'extraterrestres.